最終更新日：2026年6月
FARMERSORIGIN — 人権及び環境に関するデューデリジェンス声明
1. 目的及び適用範囲
本声明は、FarmersOriginが自社の事業活動及びバリューチェーン全体において、人権及び環境への悪影響を特定し、防止し、軽減し、説明責任を果たすためにどのように取り組んでいるかを説明するものです。当社のアプローチは、EUの企業持続可能性デューデリジェンス指令（Directive (EU) 2024/1760、「CSDDD」）、OECD Guidelines for Multinational Enterprises及びUN Guiding Principles on Business and Human Rightsに基づいています。当社は、European Unionの顧客を含め、事業を展開するすべての市場においてこのコミットメントを適用します。
2. 当社の事業
FarmersOriginは、高性能に設計されたココヤシ繊維栽培用培地（グローバッグ、ブロック、ココピート及びカスタムブレンドを含む）を製造し、世界中のプロの生産者に供給しています。当社の原料となるコイアは主にSri Lanka及びIndiaを原産地とし、ココナッツの殻が収集、洗浄、緩衝処理され、輸出前に加工されます。
3. 当社のバリューチェーン
当社のバリューチェーンは、ココナッツの殻の収集、洗浄及び緩衝処理、生産施設での加工及び包装、並びに生産者への国際輸送に及びます。当社は定められた生産パートナー群と協働し、本書に記載された基準を遵守するために、これらのパートナー及びその供給業者に依拠しています。
4. 当社のデューデリジェンスアプローチ
CSDDD及びOECDのデューデリジェンスの枠組みに沿って、当社は以下に取り組みます：
- 責任の組み込み： 経営陣の監督の下、当社の方針、調達の決定及び供給業者との関係にデューデリジェンスを組み込みます。
- 特定及び評価： 当社のバリューチェーンを把握し、人々及び環境に対する実際の及び潜在的な悪影響を評価します。
- 防止及び軽減： 特定した影響を防止するため、又は防止が不可能な場合には適切に軽減するために、適切な措置を講じます。
- 終結： 供給業者との是正措置計画を含め、実際の悪影響を終わらせ、その範囲を最小化するために行動します。
- 監視及び伝達： 当社の措置の有効性を追跡し、本声明を含め、影響にどのように対処しているかを公に報告します。
- 是正： 当社が損害を引き起こした又はその一因となった場合、正当な救済を提供し、又は協力します。
5. 重大なリスク
コイア生産及び農業バリューチェーンの性質に基づき、当社は以下を最も重大なリスクと考えています：
- 労働条件： コイアの加工及び取扱いにおける労働安全衛生。
- 賃金及び労働時間： 少なくとも法定最低賃金を満たす公正な賃金、及び法的制限内の労働時間。
- 結社の自由： 労働者が団結し、団体交渉を行う権利。
- 児童労働及び強制労働： 農業バリューチェーンに内在する児童労働、強制労働又は債務労働のリスク。
- 環境： 加工中の責任ある水利用、廃棄物処理及び排出。
6. 措置及び結果
当社は、サプライヤー行動規範、サプライチェーン・デューデリジェンス方針、契約上の期待、供給業者評価、是正措置のフォローアップ、及びパートナーとの継続的な対話を通じて、これらのリスクに対処します。当社は評価及び監査プログラムを正式化しつつあり、CSDDDの義務が段階的に導入されるのに伴い、その適用範囲を拡大していきます。不備が判明した場合、当社は取引停止を検討する前に、供給業者と協働して改善に取り組むことを優先します。
7. 苦情及び情報請求
当社は、当社の事業活動又はバリューチェーンに関連する実際の又は潜在的な悪影響に関する情報及び懸念を歓迎します。影響を受ける人々、労働者、その代表者及びその他の利害関係者は、当社のお問い合わせページを通じて苦情を申し立て、又は情報を請求することができます。当社は、提出物の受領を確認し、適切な場合には機密として取り扱い、合理的な期間内に対応します。また、善意で懸念を表明した者に対するいかなる報復も容認しません。
8. ガバナンス及び見直し
本声明はFarmersOriginの経営陣によって承認されています。当社は少なくとも年に一度本声明を見直し、当社のデューデリジェンス業務の成熟、並びにCSDDD及び関連要件の発効に応じて更新します。