Son güncelleme: Haziran 2026
FARMERSORIGIN — İNSAN HAKLARI VE ÇEVRESEL ÖZEN YÜKÜMLÜLÜĞÜ BEYANI
1. Amaç ve Kapsam
Bu beyan, FarmersOrigin'in kendi faaliyetlerinde ve değer zinciri boyunca insan hakları ve çevre üzerindeki olumsuz etkileri belirlemek, önlemek, hafifletmek ve bunlara ilişkin hesap vermek için nasıl çalıştığını açıklamaktadır. Yaklaşımımız, AB Kurumsal Sürdürülebilirlik Özen Yükümlülüğü Direktifi (Directive (EU) 2024/1760, "CSDDD"), OECD Guidelines for Multinational Enterprises ve UN Guiding Principles on Business and Human Rights tarafından şekillendirilmektedir. Bu taahhüdü, European Union içindeki müşteriler dahil olmak üzere hizmet verdiğimiz her pazarda uyguluyoruz.
2. İşimiz
FarmersOrigin, dünya genelindeki profesyonel yetiştiricilere yüksek performanslı tasarlanmış hindistan cevizi lifi yetiştirme ortamları — yetiştirme torbaları, bloklar, hindistan cevizi torfu ve özel karışımlar dahil — üretmekte ve tedarik etmektedir. Ham hindistan cevizi lifimiz öncelikle Sri Lanka ve India'dan gelmektedir; burada hindistan cevizi kabuğu toplanmakta, yıkanmakta, tamponlanmakta ve ihracattan önce işlenmektedir.
3. Değer Zincirimiz
Değer zincirimiz; hindistan cevizi kabuğunun toplanmasını, yıkanması ve tamponlanmasını, üretim tesislerinde işlenmesi ve paketlenmesini ve yetiştiricilere yapılan uluslararası nakliyeyi kapsamaktadır. Belirli bir üretim ortakları grubuyla çalışıyor ve burada açıklanan standartları sürdürmek için onlara ve onların kendi tedarikçilerine güveniyoruz.
4. Özen Yükümlülüğü Yaklaşımımız
CSDDD ve OECD özen yükümlülüğü çerçevesi doğrultusunda şunları yapmak için çalışıyoruz:
- Sorumluluğu yerleştirmek: özen yükümlülüğünü, yönetim gözetimiyle politikalarımıza, tedarik kararlarımıza ve tedarikçi ilişkilerimize entegre etmek.
- Belirlemek ve değerlendirmek: değer zincirimizi haritalandırmak ve insanlar ile çevre üzerindeki fiili ve potansiyel olumsuz etkileri değerlendirmek.
- Önlemek ve hafifletmek: belirlediğimiz etkileri önlemek veya önlemenin mümkün olmadığı durumlarda yeterince hafifletmek için uygun önlemleri almak.
- Sona erdirmek: tedarikçilerle düzeltici eylem planları dahil olmak üzere, fiili olumsuz etkileri sona erdirmek ve kapsamlarını en aza indirmek için harekete geçmek.
- İzlemek ve iletişim kurmak: önlemlerimizin etkinliğini takip etmek ve bu beyan dahil olmak üzere etkileri nasıl ele aldığımız hakkında kamuya açık şekilde raporlama yapmak.
- Telafi etmek: bir zarara neden olduğumuz veya katkıda bulunduğumuz durumlarda meşru telafiyi sağlamak veya buna katkıda bulunmak.
5. Öne Çıkan Riskler
Hindistan cevizi lifi üretiminin ve tarımsal değer zincirlerinin niteliğine dayanarak, aşağıdakileri en öne çıkan risklerimiz olarak görüyoruz:
- Çalışma koşulları: hindistan cevizi lifinin işlenmesi ve elleçlenmesinde iş sağlığı ve güvenliği.
- Ücretler ve çalışma saatleri: en azından yasal asgari ücreti karşılayan adil ücretler ve yasal sınırlar içindeki çalışma saatleri.
- Örgütlenme özgürlüğü: çalışanların örgütlenme ve toplu pazarlık yapma hakkı.
- Çocuk işçiliği ve zorla çalıştırma: tarımsal değer zincirlerinde çocuk işçiliği, zorla çalıştırma veya borç karşılığı çalıştırmaya ilişkin doğal risk.
- Çevre: işleme sırasında sorumlu su kullanımı, atık yönetimi ve emisyonlar.
6. Önlemler ve Sonuçlar
Bu riskleri Tedarikçi Davranış Kurallarımız, Tedarik Zinciri Özen Yükümlülüğü Politikamız, sözleşmeye dayalı beklentiler, tedarikçi değerlendirmeleri, düzeltici eylem takibi ve ortaklarımızla sürekli diyalog yoluyla ele alıyoruz. Değerlendirme ve denetim programımızı resmileştiriyoruz ve CSDDD yükümlülükleri kademeli olarak yürürlüğe girdikçe kapsamını genişleteceğiz. Eksiklikler tespit ettiğimizde, ilişkiyi sonlandırmayı değerlendirmeden önce iyileştirme konusunda tedarikçilerle çalışmayı tercih ediyoruz.
7. Şikayetler ve Bilgi Talepleri
Faaliyetlerimiz veya değer zincirimizle bağlantılı fiili ya da potansiyel olumsuz etkilere ilişkin bilgi ve endişeleri memnuniyetle karşılıyoruz. Etkilenen kişiler, çalışanlar, temsilcileri ve diğer paydaşlar, İletişim sayfamız aracılığıyla şikayette bulunabilir veya bilgi talep edebilir. Başvuruların alındığını teyit eder, uygun olduğu durumlarda gizli tutar, makul bir süre içinde yanıt verir ve iyi niyetle bir endişe dile getiren hiç kimseye karşı misillemeye tolerans göstermeyiz.
8. Yönetişim ve Gözden Geçirme
Bu beyan, FarmersOrigin yönetimi tarafından onaylanmıştır. Beyanı yılda en az bir kez gözden geçirir ve özen yükümlülüğü çalışmalarımız olgunlaştıkça ve CSDDD ile ilgili gereklilikler yürürlüğe girdikçe güncelleriz.